a) O que é

Por meio desse serviço, você solicita o reconhecimento de equivalência do seu diploma de Ensino Médio concluído no exterior, garantindo que ele tenha validade no Brasil.
 

b) Quem pode solicitar

Qualquer pessoa que tenha concluído o Ensino Médio em outro país.
 

c) Como funciona e etapas do atendimento

O processo de revalidação é conduzido por uma comissão especial designada pelo Núcleo Regional de Educação (NRE).

• Reunir a documentação: Organize todos os documentos pessoais e escolares, garantindo que estejam legalizados e traduzidos (se necessário).
• Entregar os documentos: Leve a documentação completa a um dos locais de atendimento no Paraná (NRE ou colégios estaduais credenciados).
• Análise da comissão: Após a entrega, a comissão avaliará a equivalência dos estudos realizados no exterior com o currículo do Ensino Médio brasileiro.
• Emissão do parecer: A comissão emitirá um parecer sobre a revalidação, que pode ser a equivalência total (processo concluído) ou parcial (será necessário cursar disciplinas complementares).
• Recebimento do documento: Após a aprovação, o NRE emitirá o documento de revalidação, que oficializa a equivalência do seu diploma.
   

d) Prazo estimado

O prazo para a comissão de revalidação analisar os documentos e emitir o parecer é de aproximadamente 60 dias a partir da data de entrega da documentação.
 

e) Documentos necessários

Documentos Pessoais: Cédula de Identidade de Estrangeiro (RNE), Carteira de Registro Nacional Migratório (RNM), Documento Provisório de RNM, Protocolo de refúgio, Passaporte ou Certidão de Nascimento.
Documentos Escolares: Histórico escolar original do Ensino Médio, emitido pela escola estrangeira, com a assinatura da direção.
 

f) Atenção à Legalização e Tradução

• Para países signatários da Convenção da Apostila de Haia: Os documentos precisam da Apostila de Haia.
  » Lista de países signatários
  » Cartórios autorizados a fazer o apostilamento
• Para outros países: Os documentos devem ser legalizados no consulado brasileiro no país de origem.
• Tradução Juramentada: É obrigatória para documentos em outros idiomas, exceto espanhol.
  » Lista de tradutores juramentados no Paraná

g) Locais para Revalidação no Paraná

Você pode dar entrada no processo em um dos seguintes locais:

• Núcleo Regional de Educação (NRE) de sua região:
  Encontre o NRE mais próximo

h) Locais para Revalidação em Curitiba:

• Núcleo Regional de Educação de Curitiba:
  ◦ E-mail: nrecta_docescolar@educacao.pr.gov.br
  ◦ Endereço: Rua Salvador Ferrante, 1610 — Boqueirão, Curitiba – PR.
  ◦ Telefone: (41) 3277-7350
• Colégio Estadual Professor Cleto:
  ◦ E-mail: professorcleto@gmail.com
  ◦ Endereço: Rua Visconde de Nácar, 544 — Mercês, Curitiba – PR.
  ◦ Telefone: (41) 3222-8732
• Colégio Estadual do Paraná:
  ◦ Importante: É necessário ser residente em Curitiba. O processo começa online.
  ◦ E-mail: revalidacaocep@gmail.com

i) Precisa de ajuda?

Se você tiver dúvidas, dificuldades para se cadastrar ou precisar de alguma orientação, procure:

• O Núcleo Regional de Educação mais próximo.
• Organizações da sociedade civil que trabalham com migrantes e refugiados.
• Centro de Informação para Migrantes, Refugiados, Apátridas e Retornados do Estado do Paraná (CEIM/PR) - disponível na região de Curitiba.
  ◦ Endereço: Rua Desembargador Westphalen, 15 - 13º andar - Edifício Dante Alighieri - Centro - Curitiba-PR
  ◦ Email: ceim@seju.pr.gov.br
  ◦ Whatsapp: (41) 3224-1979